はじめアドオンの「Google Language Translator」を入れてたんだけど、よく見たらスマホで正常に動いてない。
国旗アイコンは表示されるけど押しても翻訳しない、翻訳が部分的、など。
仕方ないのでGoogleの「ウェブサイト翻訳ツール」を入れました。
https://translate.google.com/manager/website/
ちょっと面倒だけど、「header.php」の<body>内にコードを貼り付け、CSSでちょっと調整。
もともと国旗アイコンってどうよ？と思ってたのでこっちのほうがシャープでかっこいい。
でもよく見たら表示は日本語じゃないか！
外国の人が見てもこれじゃわからないよ、と思ったら、ブラウザの言語設定を判別して自動的にその言語で表示されるらしい。
さすがGoogle。
いつか知らない人から知らない言葉でコメントが来たら楽しいな♬